NeueLuther Bibel (schwarz mit Goldschnitt)

Nach der Übersetzung Martin Luthers 2009

Fibroleder schwarz mit Goldschnitt

Die Neue Luther Bibel ist eine sprachliche Überarbeitung der Lutherbibel 1912. Veraltete Begriffe und Ausdrucksweisen wurden dem gegenwärtigen Sprachgebrauch angepasst. Das Ziel war: Möglichst nah am Urtext zu bleiben, die kraftvolle Sprache Luthers wirken zu lassen und doch eine gut verständliche, in unsere Zeit sprechende Übersetzung zu schaffen, indem man »dem Volk aufs Maul schaut«, wie Luther es so treffend sagte. Geläufige Lutherausdrücke bleiben jedoch erhalten.

Da die griechischen Begriffe im Neuen Testament oft mehrere deutsche Wörter um- fassen, wurde ein griechisches Wort nicht immer mit demselben deutschen Wort wie- dergegeben. Auch die Satzstellung wurde angepasst, wo sich seit der Lutherzeit die deutsche Redeweise verändert hat. Auf Martin Luther selbst geht der Brauch zurück, wichtige Bibelworte als “Kernstellen” durch eine halbfette Schrift hervorzuheben. Berücksichtigt wurde auch die neue deutsche Rechtschreibung 2006. Dank dieser Anpassungen ist eine aktuelle, lebensnahe, für Jung und Alt verständliche Bibel entstanden.

Juni 2009

Die Herausgeber

NeueLuther Bibel (blau mit Silberschnitt)

Nach der Übersetzung Martin Luthers 2009

Fibroleder blau mit Silberschnitt

Die Neue Luther Bibel ist eine sprachliche Überarbeitung der Lutherbibel 1912. Veraltete Begriffe und Ausdrucksweisen wurden dem gegenwärtigen Sprachgebrauch angepasst. Das Ziel war: Möglichst nah am Urtext zu bleiben, die kraftvolle Sprache Luthers wirken zu lassen und doch eine gut verständliche, in unsere Zeit sprechende Übersetzung zu schaffen, indem man »dem Volk aufs Maul schaut«, wie Luther es so treffend sagte. Geläufige Lutherausdrücke bleiben jedoch erhalten.

Da die griechischen Begriffe im Neuen Testament oft mehrere deutsche Wörter um- fassen, wurde ein griechisches Wort nicht immer mit demselben deutschen Wort wie- dergegeben. Auch die Satzstellung wurde angepasst, wo sich seit der Lutherzeit die deutsche Redeweise verändert hat. Auf Martin Luther selbst geht der Brauch zurück, wichtige Bibelworte als “Kernstellen” durch eine halbfette Schrift hervorzuheben. Berücksichtigt wurde auch die neue deutsche Rechtschreibung 2006. Dank dieser Anpassungen ist eine aktuelle, lebensnahe, für Jung und Alt verständliche Bibel entstanden.

Juni 2009

Die Herausgeber

Grundzüge der Göttlichen Wissenschaft / Nein und Ja

Mary Baker Eddy

Paperback, 126 Seiten

In Grundzüge der Göttlichen Wissenschaft und Nein und Ja bietet Mary Baker Eddy klare Erläuterungen der christlich-wissenschaftlichen Theologie und der metaphysischen Ideen, die ihren Lehren zugrunde liegen. Sie ermöglicht darüber hinaus geistige Einsichten darüber, dass christlich-wissenschaftliches Heilen allen Menschen zur Verfügung steht.

In Grundzüge der Göttlichen Wissenschaft spricht sie einige der am häufigsten gestellten Fragen an über das wissenschaftliche Christentum und die Art und Weise, wie es heilt.

In Nein und Ja regt sie die Leser durch ihre Darstellung der christlich-wissenschaftlichen Theologie im Vergleich zu anderen christlichen Glaubenslehren zum Nachdenken an und baut auf der Grundlage auf, dass ihre Lehre sich vollständig auf die Worte und Taten Christi Jesu gründet.

Zweisprachige Ausgabe; englischer und deutscher Text auf gegenüberliegenden Seiten.

In Rudimental Divine Science and No and Yes, Mary Baker Eddy offers clear explanations of Christian Science theology and the metaphysical ideas intrinsic to its teachings. She also shares spiritual insights about the universal availability of Christian Science healing.

In Rudimental Divine Science, she addresses some of the most commonly asked questions about scientific Christianity and how it heals.

In No and Yes, she offers a thought-provoking look at Christian Science theology in relation to other Christian faith traditions, and builds on the premise that it is founded wholly upon the words and deeds of Christ Jesus.

Bilingual edition with English on facing pages.

Rückblick und Einblick

Mary Baker Eddy

Hardcover, 196 Seiten

In ihrer kurzen Autobiographie Rückblick und Einblick umreißt Mary Baker Eddy ihre Kindheit und ihr Leben als junge Frau sowie die Ereignisse, die zur Entdeckung der Christlichen Wissenschaft geführt haben. Sie erläutert, was es bedeutet, Jesu Lehren ernst zu nehmen und umzusetzen, und bietet Erkenntnisse, die Anhänger der Christlichen Wissenschaft heute wie damals aktuell und sinnvoll finden. Sie gibt ferner geistige Einblicke hinsichtlich der Arbeit an ihrem Hauptwerk, Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift, und der Gründung der Ersten Kirche Christi, Wissenschaftler.

Zweisprachige Ausgabe; englischer und deutscher Text auf gegenüberliegenden Seiten.

In her short autobiography, Retrospection and Introspection, Mary Baker Eddy writes briefly about her early life and events that led to her discovery of Christian Science. She illumines what it means to earnestly follow and practice Jesus’ teachings, and offers counsel that students of Christian Science find applicable and instructive today. She also shares spiritual insights about the writing of her principal work, Science and Health with Key to the Scriptures, and the founding of The First Church of Christ, Scientist.

Bilingual edition with English on facing pages.

Ecrits divers

de Mary Baker Eddy

Reliure souple

Ecrits divers 1883-1896. Dans cette compilation d’articles, de causeries, de lettres et de poèmes, Mary Baker Eddy répond aux questions que l’on peut se poser sur la Science Chrétienne en tant que système de guérison, tout en traitant divers sujets, comme le pardon, les anges, le mariage, etc. Ces sujets sont basés sur l’expérience qu’elle a acquise en mettant en pratique dans sa propre existence les enseignements de Christ Jésus ; ils montrent les différentes manières dont de tels enseignements demeurent applicables dans n’importe quelle situation aujourd’hui. L’auteur considérait que ce recueil permettrait au lecteur de mieux comprendre le livre d’étude de la Science Chrétienne, Science et Santé avec la Clef des Ecritures. Les soixante-dix dernières pages contiennent des dizaines de lettres écrites par des personnes guéries par la seule lecture du livre d’étude.

Edition bilingue avec l’anglais en regard de la traduction.

Gottes Berichtigungsgesetz

Broschüre

Dieser beliebte Artikel von Adam Dickey vermittelt eine Vielzahl geistiger Wahrheiten, welche in heutiger Zeit auf eine Vielzahl von Herausforderungen angewendet werden können. Dazu gehören die Gesundheit, Sicherheit, Führung, Geschäftsleben, Gott vertrauen, Beziehungen, Prüfungen usw.

Ein Zeugnis über Schutz und Führung, welches Gottes Berichtigungsgesetz veranschaulicht, ist beigefügt.

Mary Baker Eddy, Christliche Heilerin, Erweiterte Ausgabe

von Yvonne Caché von Fettweis und Robert Townsend Warneck

Leinen

Mrs. Eddy schreibt in Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift: „Jesus gründete seine Kirche und behauptete seine Mission auf einer geistigen Grundlage des Christus-Heilens.“ Durch die zahllosen in dieser Biografie dokumentierten Heilungen, die Mary Baker Eddy vollbracht hat, wird deutlich, dass sie dem Vorbild des christlichen Meisterheilers gefolgt ist. Die erweiterte Ausgabe enthält 35 Prozent neues Material, darunter ein „Vorspiel“ mit einer Erklärung ihres amerikanisch-puritanischen Hintergrunds und dessen Bezug zu ihrer Entdeckung sowie ein neues Kapitel und einen Anhang mit Mrs. Eddys Ratschlägen für die Heilarbeit. Dieses Buch ergänzt die bewährte Praxis, Heilungszeugnisse in den christlich-wissenschaftlichen Zeitschriften zu veröffentlichen. Es ist leicht zu lesen und sollte Neulingen und Mitgliedern gleichermaßen Inspiration bieten.

612 Seiten, darunter „Ratschläge für Heiler“, „Biografisches Glossar“, „Endnoten“ und „Index“. Attraktiver Schuber mit Goldprägung sowie Schutzumschlag und Lesebändchen.
Verfasser: Yvonne Caché von Fettweis, Robert Townsend Warneck

Einheit des Guten / Christliches Heilen / Die allgemeine Anschauung der Menschen von Gott

von Mary Baker Eddy

Taschenbuch

In diesem Band spricht die Entdeckerin der Christlichen Wissenschafter mit einfachen, aber tiefschürfenden Worten über den eigentlichen Kern der christlichen Lehren, nämlich über das Gute und das Böse.

In der Schrift Einheit des Guten untersucht Mrs. Eddy die Allheit Gottes, des Guten, und die Unwirklichkeit des Bösen. Die Verfasserin bestätigt aufs neue Jesu Botschaft von der unwandelbaren Liebe Gottes und zeigt, dass christliche Güte auf ein Verständnis von Gott gründet.

Vermischte Schriften 1883-1896

von Mary Baker Eddy

Gebunden

Das Buch Vermischte Schriften ist mehr als eine Sammlung von Abhandlungen über die Theologie der Christlichen Wissenschaft; es beleuchtet wichtige Bereiche - Gesundheit, Erziehung, Ehe, Identität, Gerechtigkeit, die Beseitigung der Armut usw. - mit dem heilenden Licht dieser Wissenschaft.

Mary Baker Eddy hat die Macht Gottes in ihrem eigenen problematischen Leben bewiesen. Die beispielhafte Beharrlichkeit, mit der sie Gott und den Menschen liebte, und ihr unerschütterliches Vertrauen auf die Macht des Guten sind eine beständige Quelle der Ermutigung und des Rates - eine entscheidende Fundgrube für jeden, der nach Lösungen sucht, die den heutigen Anforderungen im Gemeinwesen, in der Kirche und in seinem eigenen Leben gerecht werden.

Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift

von Mary Baker Eddy

Gebunden / Hardcover

Dieses Buch liegt in 17 Sprachen vor. Dabei wird der englische Originaltext auf der linken Seite der Übersetzung auf der rechten Seite gegenübergestellt.

Die vorliegende Ausgabe 2012 erscheint mit einer neuen Übersetzung in die deutsche Sprache Die rund 800 Bibelzitate nehmen bezug auf die NeueLuther Bibel 2009, welche Sie ebenfalls im Shop beziehen können.

Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift

von Mary Baker Eddy

Paperback

Dieses Buch liegt in 17 Sprachen vor. Dabei wird der englische Originaltext auf der linken Seite der Übersetzung auf der rechten Seite gegenübergestellt.

Die vorliegende Ausgabe 2012 erscheint mit einer neuen Übersetzung in die deutsche Sprache Die rund 800 Bibelzitate nehmen bezug auf die NeueLuther Bibel 2009, welche Sie ebenfalls im Shop beziehen können.

Die Erste Kirche Christi, Wissenschafter und Verschiedenes

von Mary Baker Eddy

Taschenbuch

Dieses Buch erzählt zwar die Geschichte der Errichtung des Erweiterungsbaus Der Mutterkirche, doch es enthält noch viel mehr. In ihm finden sich inspirierende Botschaften der Entdeckerin und Gründerin der Christlichen Wissenschaft an die Kirchenmitglieder. Aus den Briefen an Zweigkirchen und Einzelpersonen spricht Mrs. Eddys grosse Liebe. Gütige Ratschläge, geduldige Führung, von Herzen kommendes Lob - und zuweilen eine notwendige Zurechtweisung - zeigen ihr Interesse am geistigen Wachstum ihrer Schüler. Jedes ernsthafte Mitglied wird beim Studium dieses Buches Trost finden und ein Erwachen erleben.

La Bible - Louis Segond 1910

Reliure souple
15 x 25 cm, petits caractères

Version Louis Segond 1910.
Traduction d'après les textes originaux Hébreux et Grecs

Comprend l'Ancien et le Nouveau Testament.

La Bible - Louis Segond 1910

Reliure souple
gros caractères

Version Louis Segond 1910.
Traduction des textes originaux Hébreux et Grecs

Comprend l'Ancien et le Nouveau Testament.

Science et Santé avec la Clef des Ecritures

de Mary Baker Eddy

Reliure souple

Dans le livre d’étude de la Science Chrétienne, Science et Santé avec la Clef des Ecritures, Mary Baker Eddy explique les lois scientifiques qui sont à la base des enseignements et des guérisons de Christ Jésus. Du premier chapitre consacré à « La prière », à son exégèse de la Genèse et de l’Apocalypse, suivie d’un Glossaire de termes bibliques, l’auteur invite le lecteur à réfléchir à ce que signifie la totalité de Dieu et la perfection de l’homme, Sa création spirituelle, et elle explique comment la compréhension de ces vérités libère les hommes du péché, de la maladie et de la mort, aujourd’hui comme aux temps bibliques.

Edition bilingue avec l’anglais en regard de la traduction.

Ce livre est disponible en 17 langues différentes. Chaque traduction présente le texte anglais original avec la traduction en regard. (Prix divers.)

Science et Santé avec la Clef des Ecritures

de Mary Baker Eddy

Reliure rigide

Dans le livre d’étude de la Science Chrétienne, Science et Santé avec la Clef des Ecritures, Mary Baker Eddy explique les lois scientifiques qui sont à la base des enseignements et des guérisons de Christ Jésus. Du premier chapitre consacré à « La prière », à son exégèse de la Genèse et de l’Apocalypse, suivie d’un Glossaire de termes bibliques, l’auteur invite le lecteur à réfléchir à ce que signifie la totalité de Dieu et la perfection de l’homme, Sa création spirituelle, et elle explique comment la compréhension de ces vérités libère les hommes du péché, de la maladie et de la mort, aujourd’hui comme aux temps bibliques.

Edition bilingue avec l’anglais en regard de la traduction.

Ce livre est disponible en 17 langues différentes. Chaque traduction présente le texte anglais original avec la traduction en regard. (Prix divers.)

Rétrospection et Introspection

de Mary Baker Eddy

Reliure souple

Dans sa courte autobiographie, Retrospection and Introspection, Mary Baker Eddy décrit brièvement sa vie et les événements qui l'ont amenée à découvrir la Science Chrétienne. Elle éclaire ce que signifie suivre et mettre en pratique avec sérieux les enseignements de Jésus, et offre des conseils que les étudiants de la Science Chrétienne trouvent applicables et instructifs aujourd'hui. Elle partage également ses connaissances spirituelles sur sa principale œuvre, Science et Santé avec la Clef des Ecritures, et sur la fondation de La Première Eglise du Christ, Scientiste, à Boston, Etats-Unis.

Edition avec texte anglais original en façe.

La Première Église du Christ, Scientiste, et Miscellanées

de Mary Baker Eddy

Reliure souple

Ce recueil d'écrits retrace l'expansion de la Science Chrétienne et des églises filiales de La Première Eglise du Christ, Scientiste, dans le monde entier. Avec sa vision, son espirit et beaucoup de tendresse, Mary Baker Eddy donne des conseils toujours d'actualité sur la prière, le mariage, la guerre et la paix, la stabilité financière, la santé et d'autres sujets chers au coeur de tous ceux qui cherchent la Vérité.

Unité du Bien

de Mary Baker Eddy

Reliure souple

Dans un monde qui doit relever d'énormes défis, ce volume apporte l'espoir et la guérison. Il ne présente pas une théorie abstraite mais un christianisme pratique, avec ses exigences comme avec ses bienfaits. Parmi les sujets traités : « Les profondeurs de Dieu » « Voies plus élevées que nos voies » « N'y a-t-il point de mort ? »

Rudiments de la Science divine

de Mary Baker Eddy

Reliure souple

L'auteur écrit au sujet de Rudiments de la Science divine :
"Ce petit livre est dédié tendrement et respectueusement à tous les étudiants fidèles qui attendent l'établissement de la Science de la guérison-Entendement et y travaillent."

Non et Oui

de Mary Baker Eddy

Reliure souple

L'auteur écrit au sujet de Non et Oui :
"Chacune des éditions de cette brochure a eu pour but, non de favoriser une classe privilégiée, mais de suivre le conseil de l'apôtre : 'Reprends, censure, exhorte', et, par la puissance de l'Amour et de son esprit de sacrifice, de corriger l'erreur, tant involontaire que volontaire."

Nous avons connu Mary Baker Eddy, Edition augmentée, Tome 1

de Yvonne Cache von Fettweis et Robert Townsend Warneck

Reliure rigide

Ce livre est une mosaïque colorée, composée des souvenirs de vingt-deux personnes qui travaillèrent en étroite relation avec Mary Baker Eddy, que ce soit pendant quelques jours ou durant des années.

Le lecteur trouvera dans ces pages un portrait intimiste de Mary Baker Eddy, bien différent d’une biographie classique. Cette plongée dans les coulisses propose un aperçu du quotidien et des amitiés du Leader de la Science Chrétienne, ainsi que des exemples significatifs de la force spirituelle et du sacrifice personnel qui sous-tendent l’œuvre de cette femme remarquable.

Chacun des chapitres du présent volume a sa propre voix, et est une source d’inspiration à la fois unique et captivante. Ce livre a pour objectif principal de mettre en lumière la vie de Mary Baker Eddy, mais le lecteur aimera également faire la connaissance des auteurs de ces récits, personnages tout à fait intéressants par eux-mêmes.

Nous avons connu Mary Baker Eddy, Edition augmentée, Tome 2

de Yvonne Cache von Fettweis et Robert Townsend Warneck

Reliure rigide

Ces 22 récits de personnes ayant connu Mary Baker Eddy font revivre une période particulièrement dynamique de près de 25 ans, durant laquelle la découvreuse de la Science Chrétienne a réalisé une œuvre considérable. C'est pendant ces années qu'elle a établi les fondements spirituels du gouvernement de l'Eglise avec la publication du Manuel de l'Eglise, et qu'elle a fondé le quotidien international The Christian Science Monitor. Le lecteur découvrira dans ces pages les récits captivants de plusieurs de ses élèves. Leurs souvenirs jettent une lumière nouvelle sur la vie de Mary Baker Eddy. Le point de vue de ces pionniers de la Science Chrétienne reflète la richesse de leur expérience, et leurs témoignages mettent en évidence leur engagement permanent et leur loyauté indéfectible.

Edition reliée.

Ce livre de 656 pages comprend une introduction, les notices biographiques des auteurs, 75 photos et illustrations, des notes en fin d'ouvrage et un index. Liste des auteurs de ces textes :

Anna B. White Baker
Adam Dickey
Joseph Eastaman
Mary Eastaman
Mary Eaton
Emma Estes
Lida Fitzpatrick
Lydia Hall
Septimus Hanna
George Kinter
Joseph Mann
Edward Everett Norwood
Laura C. Nourse
Julia E. Prescott
William Rathvon
Charles D. Reynolds
Victoria Sargent
Jennie Sawyer
Minnie Scott
Clara Shannon
Adelaide Still
Janette Weller

La guérison chrétienne – Christian Healing

de Mary Baker Eddy

Reliure souple

Dans La guérison chrétienne, Mary Baker Eddy explique que les guérisons morales et physiques accomplies par Jésus et ses premiers disciples sont toujours possibles aujourd’hui et qu’elles sont inhérentes à la pratique chrétienne. L’auteur déclare : « C’était le privilège du christianisme primitif de rendre les hommes meilleurs, de chasser l’erreur et de guérir les malades. Ce christianisme était une preuve plus qu’une profession, une démonstration plus qu’une doctrine. C’était le fondement de la pensée juste et de l’action juste, et il doit être rétabli sur sa base première. » (p. 3) Ce sermon est fondé sur Marc 16:17, 18.

Edition bilingue avec l’anglais en regard de la traduction.

La divine loi d'ajustement

d'Adam Dickey

Brochure

Les hommes se trouvent parfois dans des situations qui semblent absolument sans issues. Mais dans chaque cas, il est possible de s’en sortir de façon certaine. La Bible nous donne l’assurance que Dieu délivre les hommes des dangers les plus terribles et des crises les plus déconcertantes. Dieu agit ainsi grâce à Ses lois qui gouvernent l’univers absolument et harmonieusement. Mais pour nous prévaloir de cette aide toujours présente, nous devons comprendre que ces lois existent. Et c’est ce que cette brochure nous aide à faire.

En deuxième partie, un témoignage illustre la divine loi d'ajustement.

Cette brochure peut se placer dans une poche ou un sac à main.

Le Triomphe du Bien

Brochure

Ces articles et témoignages de guérison ont été publiés dans The Christian Science Journal ou dans The Christian Science Sentinel. Chacun montre comment les prières persistantes, consistantes et faites dans une attente joyeuse, ont pour résultat la guérison, un changement positif, et le succès. Cette collection puissante inspirera et élèvera le lecteur.

Cette brochure peut se placer dans une poche ou un sac à main.

La Guérison

Brochure

Cette série d'articles et de témoignages concerne l'important sujet de la guérison. Chaque article a été publié soit dans The Christian Science Journal, ou dans The Christian Science Sentinel entre 1983 et aujourd'hui. Ils présentent une façon nouvelle d'explorer et de vivre des idées qui stimulent la pensée.

Cette brochure peut se placer dans une poche ou un sac à main.

L'idée que les hommes se font de Dieu

de Mary Baker Eddy

Reliure souple

L'auteur écrit au sujet de ce sermon :
« L’idée que les hommes se font de Dieu s’intéresse à l’effet transformateur qu’une conception élevée et une compréhension approfondie de Dieu peuvent avoir sur la santé et les progrès de ceux qui s’efforcent de démontrer le christianisme scientifique dans leur vie quotidienne. Ce sermon est fondé sur Ephésiens 4:5 : Il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême. »

Edition bilingue avec l’anglais en regard de la traduction.